Política de privacidad sobre el uso del sitio web

La Fondazione Internazionale Menarini (“Fondazione”) se toma muy en serio la privacidad de los usuarios y se compromete a cumplir estrictamente con la legislación aplicable (Reglamento (UE) 2016/679 que, en adelante “RGPD”).

Este documento (“Política de privacidad”) proporciona información sobre cómo se tratan los datos personales recopilados por la Fondazione a través de este sitio web (“Sitio web”) y constituye “un aviso de información para los sujetos de los datos”, según los términos del artículo 13 del RGPD. 

1. Responsable del fichero y RPD

El responsable del fichero es Fondazione Internazionale Menarini, con domicilio social en Strada 6 – Edificio L, Centro Direzionale Milanofiori, 20089 Rozzano, Milano (“Responsable”).

Se puede contactar con el responsable de la protección de datos (“RPD”), en: dpo@menarini.com.

2.  Qué datos son objeto de tratamiento

Se pueden someter a tratamiento los datos siguientes:

1) Datos personales ordinarios que usted puede proporcionar al interactuar con las funciones del sitio web, incluidos los datos del navegador o las solicitudes para utilizar los servicios ofrecidos en el Sitio web (por ejemplo hojear un número de la revista Minuti), así como los datos recopilados mediante cookies, como se especifica en la Política de cookies;

2) Si ha prestado su consentimiento (opcional) para la elaboración de perfiles al registrarse en el Área Reservada del sitio www.fondazione-menarini.it, también se tratarán los siguientes datos: usuario; sesión; fecha y hora; página visitada; tiempo de permanencia en la página; ejecución de vídeos, si los hay; revistas descargadas y artículos vistos. Si no ha prestado su consentimiento para la elaboración de perfiles o si decide revocarlo, sus datos serán tratados de forma totalmente anónima.

3. Por qué y cómo se someten los datos personales a tratamiento

Con su consentimiento, la Fondazione puede tratar sus datos personales ordinarios para que pueda beneficiarse de los servicios y las funciones disponibles y optimizar su rendimiento, elaborar información estadística sobre su uso. La Fondazione también tratar procesar sus datos personales para cumplir con las obligaciones derivadas de las leyes, los reglamentos y la legislación de la Unión Europea: la base legal para el tratamiento con este fin es el artículo 6.1. (c) del RGPD.


Por último, la Fondazione puede tratar sus datos personales ordinarios y confidenciales para proteger sus derechos de ejercitar acciones judiciales o aplicar el Código de conducta del Grupo Menarini (artículos 6.1. (f) y 9.2. (f) del RGPD).

Todos sus datos se tratarán mediante instrumentos automatizados y electrónicos adecuados para garantizar la total seguridad y confidencialidad.

Los datos personales se introducen en el sistema de información de la empresa respetando plenamente la normativa aplicable en materia de privacidad, incluidos los perfiles de seguridad y confidencialidad, e inspirándose en los principios de corrección, legalidad y transparencia del tratamiento.

4. Datos de navegación:


Si solo visita el Sitio web (es decir, sin enviar comunicaciones ni utilizar ninguno de los servicios/funciones disponibles), el tratamiento de sus datos se limitará a los datos de navegación, es decir, datos cuya transmisión al Sitio web es necesaria para el funcionamiento de los ordenadores del Sitio web y los protocolos de comunicación de Internet. En esta categoría se incluyen, por ejemplo, las direcciones IP o el dominio informático utilizado para visitar el Sitio web y otros parámetros relacionados con el sistema operativo utilizado para conectarse al Sitio web. La Fondazione recopila estos y otros datos (por ejemplo, el número de visitas y el tiempo de permanencia en el Sitio web) únicamente con fines estadísticos y de forma anónima, con el fin de controlar el funcionamiento del Sitio web y mejorar su rendimiento. Dichos datos no se recopilan para asociarlos con otra información relacionada con los usuarios ni para su identificación. Sin embargo, esa información, por su propia naturaleza, puede permitir a la Fondazione identificar a los usuarios mediante el tratamiento y la asociación con datos de terceros. Los datos de navegación normalmente se borran después del tratamiento de forma anónima, pero la Fondazione puede almacenarlos y utilizarlos para detectar e identificar a los autores de delitos informáticos cometidos en detrimento del Sitio web o de su uso. Sin perjuicio de esta posibilidad y de las disposiciones de la Política de cookies, los datos de navegación descritos anteriormente solo se almacenan de forma temporal, conforme a la legislación.



5. Enlaces a otros sitios web


Esta Política de privacidad se aplica únicamente al Sitio web indicado anteriormente. Aunque el Sitio web puede contener enlaces a otros sitios (conocidos como sitios web de terceros), hay que tener en cuenta que la Fondazione no tiene ningún acceso o control sobre las cookies, las balizas web u otras tecnologías de seguimiento de usuarios que puedan estar activas en dichos sitios web de terceros, los contenidos y materiales publicados en ellos o los métodos de tratamiento de sus datos personales. Por este motivo, la Fondazione declina expresamente cualquier responsabilidad por dichos asuntos. Por lo tanto, usted debe verificar las políticas de privacidad de dichos sitios web de terceros y consultar la información acerca de los términos y condiciones, y sobre cómo tratan los datos personales..



6. Cómo almacenamos los datos y durante cuánto tiempo


De conformidad con el artículo 5.1. (c) del RGPD, los ordenadores y los programas utilizados por la Fondazione están configurados de tal modo que el uso de datos personales y de identificación se reduce al mínimo. Estos datos se tratan únicamente en la medida necesaria para alcanzar los objetivos indicados en esta Política y se almacenarán durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los objetivos específicos que se persiguen.

Los datos se conservarán durante el periodo de tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que fueron recopilados (por ejemplo, hasta la baja del Área Reservada); y en cualquier caso en cumplimiento de los términos permitidos por las leyes aplicables y por los principios de minimización del tratamiento, limitación del almacenamiento y gestión racional de los archivos. Con especial referencia a los datos de las actividades realizadas dentro del Área Reservada, le informamos que los datos serán eliminados después de 12 meses desde su recogida. Para darse de baja del Área Reservada, puede hacer una solicitud específica escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico milan@fondazione-menarini.it, o utilizando el formulario de contacto en este enlace: Contactos

7. Personas que tienen acceso a los datos

Pueden acceder a los Datos el personal del Responsable del Tratamiento autorizado a tratarlos y, en particular, el personal administrativo, los técnicos informáticos y otros sujetos que necesiten tratarlos para desempeñar sus funciones, incluidos los órganos corporativos y las empresas del Grupo Menarini encargadas de supervisar y aplicar el Código de Conducta del Grupo Menarini. Los Datos pueden ser comunicados, también en países no pertenecientes a la UE («Terceros Países»), a: instituciones, autoridades u organismos públicos para sus fines institucionales; (ii) profesionales, consultores independientes – individualmente o en asociaciones – y otras terceras partes y proveedores que proporcionen servicios comerciales, profesionales o técnicos a la Fondazione necesarios para gestionar el Sitio web (p. ej., prestación de servicios de informática y computación en la nube) para lograr los fines anteriormente especificados y para ayudar a la Fondazione a prestar los servicios que usted haya solicitado; (iii) terceros, en caso de fusiones, adquisiciones, traspasos de negocio – o sucursales -, auditorías u otras operaciones extraordinarias. 

Los Datos podrán comunicarse también a otras empresas del grupo Menarini, incluso en países fuera de la UE (“Terceros países”), para los mismos objetivos y/o con fines administrativos y contables, según el artículo 6.1. (f) y el preámbulo 48 del RGPD.

Los destinatarios mencionados solo recibirán los Datos necesarios para sus respectivas funciones y se comprometerán a tratarlos únicamente para los fines anteriormente indicados y de conformidad con las leyes de protección de datos. Asimismo, los Datos se podrán comunicar a los demás destinatarios legítimos que sean identificados ocasionalmente por las leyes aplicables. A excepción de lo anterior, los Datos no se compartirán con terceros, ya sean personas físicas o jurídicas, que no desempeñen una función de carácter comercial, profesional o técnico para el Responsable, ni se divulgarán. Las partes que reciban los Datos deberán tratarlos, según sea el caso, en calidad de Responsable, encargado del tratamiento o persona autorizada para tratar datos personales, para los fines anteriormente indicados y conforme a la legislación de protección de datos aplicable.

Con respecto a cualquier transferencia de Datos fuera de la UE, incluso a países cuyas leyes no garanticen el mismo nivel de protección a la privacidad de los datos personales que la legislación de la UE, el Responsable informa de que dicha transferencia se realizará, en cualquier caso, de acuerdo con los métodos que permite el RGPD como, por ejemplo, sobre la base del consentimiento del usuario, sobre la base de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, mediante la selección de las partes inscritas en programas internacionales de libre circulación de datos o que operen en países considerados seguros por la Comisión Europea.

8. Sus derechos

Usted puede, en cualquier momento, ejercer sus derechos de conformidad con los artículos 15-22 del RGPD como, por ejemplo, obtener la confirmación de la existencia de datos personales relacionados con usted, verificar su contenido, origen, exactitud y ubicación (incluso en terceros países), solicitar una copia, solicitar su rectificación y, en los casos previstos por la ley, solicitar la restricción de su tratamiento y su borrado, y oponerse a cualquier contacto directo (también limitado a determinados medios de comunicación). Asimismo, siempre puede retirar su consentimiento y/o formular observaciones sobre cuestiones específicas relacionadas con el tratamiento de sus datos personales que considere incorrectas o injustificadas por su relación con la Fondazione, o presentar una reclamación ante las autoridades competentes en materia de protección de datos. Puede ponerse en contacto con el Responsable (protecciondatos@menarinidiag.es) y/o el RPD en las direcciones anteriormente indicadas, para realizar cualquier solicitud relacionada con el tratamiento de sus datos personales por parte de la Fondazione, ejercer sus derechos legales y obtener una lista actualizada de las personas que tienen acceso a sus datos.